Σκοπός του Προγράμματος:
Βασικός σκοπός του εγχειρήματος είναι η εξοικείωση των διδασκόντων και των φοιτητών των συνεργαζομένων πανεπιστημίων με συνεργατικές μεθόδους εργασίας, αξιοποιώντας σύγχρονες μεθόδους ηλεκτρονικής επικοινωνίας.
Στόχοι:
Διαμόρφωση πλαισίου διδασκαλίας μαθημάτων μετάφρασης με χρήση τεχνολογιών ηλεκτρονικής επικοινωνίας
Καλλιέργεια δεξιοτήτων παραγωγής μεταφραστικού έργου με χρήση τεχνολογιών ηλεκτρονικής επικοινωνίας
Μελέτη της ετερότητας μέσα από την προσέγγιση των μεταφραστικών δυσκολιών
Μελέτη της διαπολιτισμικότητας μέσα από το πέρασμα των πολιτιστικών αξιών από τη μία γλώσσα στην άλλη
Αναμενόμενα αποτελέσματα:
Εξοικείωση του διδακτικού προσωπικού στη χρήση τεχνολογιών ηλεκτρονικής επικοινωνίας για τη διεξαγωγή μαθημάτων μετάφρασης:
Εξοικείωση του διδακτικού προσωπικού στη χρήση τεχνολογίας τηλεδιάσκεψης (Skype) για τη διεξαγωγή μαθήματος μετάφρασης
Εξοικείωση του διδακτικού προσωπικού στη χρήση εφαρμογών του Google Drive στο πλαίσιο μαθήματος μετάφρασης εξ αποστάσεως και πιο συγκεκριμένα στην από κοινού και ταυτόχρονη χρήση αρχείου Google Doc.
Εξοικείωση του διδακτικού προσωπικού στη συνδιδασκαλία κάνοντας χρήση τεχνολογίας τηλεδιάσκεψης (Skype) για τη διεξαγωγή μαθήματος μετάφρασης και πιο συγκεκριμένα στη διαχείριση δύο τάξεων, λαμβάνοντας υπόψη την παρουσία συναδέλφου στην άλλη τάξη.
Δικτυακός τόπος του ΕΝΟΠΟΤΕΜ: https://sites.google.com/site/
